Sie wollen die sprachlichen und kulturellen Barrieren in der Kommunikation mit Ihren Geschäftspartnern überwinden. Ihre Texte werden von mir mit der erforderlichen sprachlichen und fachlichen Kompetenz übersetzt.

Remke Fachübersetzungen ist ein Dienstleistungsunternehmen, das sich

seit 2001 auf die Übersetzung von Fachtexten im Business-to-Business-Bereich
spezialisiert hat.

Sie erhalten bei mir qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen in folgenden Bereichen: juristische Dokumente, technische Dokumentation, Marketingmaterial.

Als vom Landgericht Landau ermächtigter Übersetzer fertige ich beglaubigte Übersetzungen Ihrer Bescheinigungen, Protokolle oder Verträge an.

Das Arbeiten mit Translation-Memory- und Terminologiemanagement-Systemen unterstützt die Qualitätssicherung und beschleunigt den Übersetzungsprozess – zu Ihrem Vorteil.

Sprechen Sie mich auch an, wenn es um die Koordination von Übersetzungen aus dem Deutschen in eine oder mehrere Fremdsprachen geht.

Lassen Sie mich Ihre Wünsche und Fragen wissen, ich berate Sie gerne.

 Die größte Herausforderung an den globalen Marktplatz sind nicht technische oder infrastrukturelle Probleme, sondern schlicht sprachliche und kulturelle Probleme. (Gartner)